мова это суржик
В наш час русифікації і засилля російської мови українська мова з усіх сил старається не задихнутись. і одним зі способів самозбереження і самоствердження для мовців виявилась боротьба з суржиком. Показать полностью суржик в інших мовах. Не тільки в українській, подібне явище існує в багатьох мовах різних країн світу.
Зазвичай воно виникало внаслідок використання всіх наявних засобів вербального спілкування, змішуючи слова усіх знаних мов, аби досягти порозуміння зі співрозмовником. Суржик — елементи двох або кількох мов, об’єднані штучно, без додержання норм літературної мови (нечиста мова). Спілкування суржиком значно спотворює інформацію, оскільки мовець у цьому випадку може вживати слово в лише йому відомому значенні та ще й у формі, яка не відповідає загальноприйнятим граматичним нормам. Отож порозумінню суржик не сприяє. Ось деякі з характерих для суржика особливостей.
Коментарі
Дописати коментар